Bilingual Legal and Paralegal Recruitment
In legal work, "conversational French" isn't enough. Contracts, pleadings, regulatory correspondence and decisions have to be precise in both languages. Many public bodies have legal obligations to serve people in French: Ontario's French Language Services Act covers provincial ministries and agencies in designated areas, and federal institutions operate under the Official Languages Act.
We recruit French–English legal professionals who can draft, review and advise in both languages.
Legal roles we fill
- Bilingual legal counsel and in-house lawyers
- Paralegals and law clerks
- Legal assistants and legal administrative staff
- Compliance, privacy and regulatory specialists
- Legal roles with tribunals, regulators, ombudsman offices and other public bodies
What we screen for
- Legal drafting in French and English, assessed through a formal language test that covers written legal and technical vocabulary.
- Practice area fit: litigation, corporate, employment, regulatory or administrative law, matched to your needs.
- Licensing: Law Society of Ontario, Barreau du Québec or other provincial status, verified where the role requires it.
- Public-sector experience for roles with French-language service obligations.
Hiring a bilingual legal professional?
Tell us about the role, the practice area and how French is used, and we'll send you a shortlist of screened, language-tested candidates. Every placement comes with a 3-month replacement guarantee.